ChromebookはUSBハードディスクを認識するのか?
結論から書くと、普通に使える……と思う。
数年前、あるいはもっと前に購入した古い320GBのUSBハードディスクが使えるので。
(多分、googleさんのことだから、一般的な外部機器は大丈夫なようにしてるはず。USBキーボードとかUSBマウスとかUSBDACとか、一般的な外部機器は全部簡単に認識したし)
ただし、特殊なソフトをインストールして、その上で管理するものが動くかはわからない。
「Chromebookはクラウド保存前提だから……」と思って、若干及び腰になっている方は試してみてもいいかも。